Что означает слово "дебетовая" и как оно переводится
14.07.2025 в 17:51
Эспадрильи с доставкой
Термин "дебетовая" широко используется в банковской сфере, но его происхождение и точное значение известны не всем. Рассмотрим этимологию и перевод этого слова.
Происхождение и перевод слова "дебетовая"
- Происходит от латинского слова "debet"
- Буквально переводится как "он должен"
- В современном значении - "расчетная" или "текущая"
Этимологическая цепочка
| Язык | Слово | Значение |
| Латинский | debet | он должен |
| Немецкий | Debet | долг, приход |
| Русский | дебет | левая сторона бухгалтерского счета |
Современное значение термина
В банковской практике "дебетовая карта" означает:
- Карта, привязанная к лицевому счету клиента
- Платежный инструмент для расходования собственных средств
- Антоним кредитной карты (где используются заемные средства)
Перевод на другие языки
| Язык | Перевод |
| Английский | debit card |
| Немецкий | Debitkarte |
| Французский | carte de débit |
| Испанский | tarjeta de débito |
Историческая справка
Термин "дебет" появился в русском языке в XVIII веке через немецкое посредничество. В бухгалтерии дебет означает левую сторону счета, куда записываются приходные операции. Таким образом, дебетовая карта изначально подразумевала карту для операций с собственными (приходными) средствами клиента.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Отключение рингтона на МТС может потребоваться в различных ситуациях - от смены мелодии до полного отключения …
Служба доставки McDonald's предлагает удобный способ заказа любимых блюд в любое время дня. Рассмотрим детали …
Если вы решили аннулировать кредитную карту Ozon Банка, важно сделать это правильно, чтобы избежать дополнител…
Доступ к интернет-банку возможен даже при отсутствии банковской карты. Рассмотрим альтернативные способы автор…
Изменение привязанного номера телефона в приложении Магнит требует соблюдения определенной процедуры. Рассмотр…
МТС предлагает несколько пакетов спутникового телевидения с разным количеством каналов и сервисов. Рассмотрим …
Сервис СберБанк Онлайн предоставляет клиентам удобный доступ к банковским услугам через интернет. Рассмотрим о…
Сбербанк России предоставляет комплексные решения для перевода заработной платы сотрудникам организаций. Рассм…
Отмена платежа в Тинькофф Банке возможна в определенных ситуациях и зависит от типа операции. Рассмотрим все д…
Новинки