Что означает слово "дебетовая" и как оно переводится
14.07.2025 в 17:51
Полуботинки с доставкой
Термин "дебетовая" широко используется в банковской сфере, но его происхождение и точное значение известны не всем. Рассмотрим этимологию и перевод этого слова.
Происхождение и перевод слова "дебетовая"
- Происходит от латинского слова "debet"
- Буквально переводится как "он должен"
- В современном значении - "расчетная" или "текущая"
Этимологическая цепочка
| Язык | Слово | Значение |
| Латинский | debet | он должен |
| Немецкий | Debet | долг, приход |
| Русский | дебет | левая сторона бухгалтерского счета |
Современное значение термина
В банковской практике "дебетовая карта" означает:
- Карта, привязанная к лицевому счету клиента
- Платежный инструмент для расходования собственных средств
- Антоним кредитной карты (где используются заемные средства)
Перевод на другие языки
| Язык | Перевод |
| Английский | debit card |
| Немецкий | Debitkarte |
| Французский | carte de débit |
| Испанский | tarjeta de débito |
Историческая справка
Термин "дебет" появился в русском языке в XVIII веке через немецкое посредничество. В бухгалтерии дебет означает левую сторону счета, куда записываются приходные операции. Таким образом, дебетовая карта изначально подразумевала карту для операций с собственными (приходными) средствами клиента.
Похожие статьи
Ознакомьтесь с другими похожими статьями, которые могут быть вам полезны.
Ситикард - это кредитный продукт от Ситибанка, при использовании которого важно своевременно погашать образова…
Завещание банковских вкладов позволяет распорядиться своими накоплениями на случай смерти. Рассмотрим правовые…
Обшивка балкона позволяет создать уютное и функциональное пространство. Рассмотрим полный процесс самостоятель…
Тарифный план "Супер Всё Включено" от МТС предлагает комплекс услуг связи с большим пакетом минут, SMS и интер…
Отложенный перевод в Сбербанке позволяет запланировать отправку денег на определенную дату и время. Эта функци…
Программа "Налогоплательщик" от ФНС России позволяет корректно оформить декларацию 3-НДФЛ. Рассмотрим пошаговы…
Рост продаж на автозаправочной станции требует комплексного подхода, сочетающего маркетинг, сервис и управлени…
Определить вероятные параметры одобряемой кредитной карты можно с помощью анализа собственных данных и специал…
Оператор мобильной связи МТС, как и другие телеком-компании, регулярно собирает и обрабатывает персональные да…
Новинки