Обозначение китайской валюты юань

14.07.2025 в 14:51

Китайский юань является официальной валютой Китайской Народной Республики и имеет несколько вариантов обозначения в международной финансовой системе. Рассмотрим основные способы обозначения этой валюты.

1. Официальные обозначения юаня

2. Различия между CNY и CNH

• CNY - юань для внутреннего рынка Китая (onshore)
• CNH - оффшорный юань для международных расчетов
• Разные курсы и условия обращения
• Различные степени конвертируемости

3. Китайские обозначения юаня

3.1. На китайском языке

• 人民币 (rénmínbì) - "народные деньги", официальное название
• 元 (yuán) - базовая единица валюты
• 角 (jiǎo) - 1/10 юаня (10 цзяо = 1 юань)
• 分 (fēn) - 1/100 юаня (100 фэней = 1 юань)

3.2. В финансовых документах

1. Цифровое обозначение суммы с символом ¥ (например ¥100.50)
2. Указание кода валюты при международных переводах (CNY или CNH)
3. Обозначение "RMB" в некоторых англоязычных документах

4. Использование символа ¥

5. Особенности написания

• В китайском языке сумма пишется иероглифами (например 一百元 - 100 юаней)
• В международных документах используется код CNY перед числовым значением
• В англоязычных текстах может встречаться написание "yuan" или "renminbi"
• В банковских системах обязательно используется ISO-код

Правильное обозначение китайской валюты важно для финансовых операций и документации. В международной практике рекомендуется использовать стандартные коды ISO (CNY или CNH) во избежание путаницы.